2011年 03月 16日
被災地の皆さまのために ロンドンから・・・ |
先月後半から、実は先週開催された大きなシュガークラフトのコンペのための
作品制作に本格的に入り、ブログの更新が滞っていました。。。
今年に入ってからデザインや練習を始めたのですが、
ハーフタームには風邪を引いてしまったり、
作業はどんどんおすばかり。
そして、自分の技術や知識の低さ、シュガーの楽しさを再確認し、
レッスンの募集もその後は控えさせて頂き、
自分の残されたイギリスでの暮らしと
シュガーについてを考えながら、作業をしていました。
結果はプライズ無しのブロンズアウォード。
プライズがいわゆる順位で、アウォードは技術レベルの評価となります。
初めての挑戦、アウォードがもらえたら十分よ、との
温かいお言葉も頂きましたが、
私の周りには初めての挑戦でも
出品分野は違うのですがゴールドをとられたお友達もいて、
自分の努力不足を痛感するばかり。。。
評価はどうやらフィギュアスケートのような感じで、
デザインやインパクトはもちろん、技術と難易度と精度が問われることが分かってはいました。
でも、評価が高いと思われる技術を行うと、
精度がもちろん下がり、評価の高い技法を知らない私は
本を見ながら練習をしてはみたのですが、
自分で作りながら大きな壁を感じていました。
学校や修行に行くしかない・・・と。
コンペが終わったら、そのことを皆さんにもご報告して、
レッスンの回数をさらに減らさせてもらおうと考えていました。
でも、そんなコンペの真っ只中に起こった、大震災。。。
遠く離れた海外で、いつもと変わりなく暮らせてしまうことが
心苦しくもあり、何とも言えない無力感でいっぱいの毎日。
そんな気持ちは、他のロンドン在住の日本人の皆さんも同じのようで、
義援金を募るためのイベントが、日本人の多い学校では始まっているそうです。
娘の学校は日本人は少ないのですが、
私達も何か・・・と話していたところ、現地の方からもお声かけ頂き、
ケーキセールの開催の相談をしています。
こうやって15年前も皆さんに助けて頂いたのだな・・・と
改めて感謝の気持ちをしみじみ感じています・・・。
このようなイベントをロンドン近辺で開催予定の皆さま、
どこへでも出来る限り、私もカップケーキなどを作って
寄付に伺いたいと思いますので、よろしければお知らせ下さいませ。
大した技術ではありませんが、こんな私にできそうなことは
今はただケーキを作ること。。。
他にも出来ることがあればと、考えて参りたいと思います。
残念ながら命を落とされた皆様の御冥福をお祈りすると共に、
少しでも多くの方々のご無事が確認されますこと、
そして少しでも早く暮らしが落ち着かれますようにと、
ロンドンより心からお祈り申し上げます。。。
作品制作に本格的に入り、ブログの更新が滞っていました。。。
今年に入ってからデザインや練習を始めたのですが、
ハーフタームには風邪を引いてしまったり、
作業はどんどんおすばかり。
そして、自分の技術や知識の低さ、シュガーの楽しさを再確認し、
レッスンの募集もその後は控えさせて頂き、
自分の残されたイギリスでの暮らしと
シュガーについてを考えながら、作業をしていました。
プライズがいわゆる順位で、アウォードは技術レベルの評価となります。
初めての挑戦、アウォードがもらえたら十分よ、との
温かいお言葉も頂きましたが、
私の周りには初めての挑戦でも
出品分野は違うのですがゴールドをとられたお友達もいて、
自分の努力不足を痛感するばかり。。。
評価はどうやらフィギュアスケートのような感じで、
デザインやインパクトはもちろん、技術と難易度と精度が問われることが分かってはいました。
でも、評価が高いと思われる技術を行うと、
精度がもちろん下がり、評価の高い技法を知らない私は
本を見ながら練習をしてはみたのですが、
自分で作りながら大きな壁を感じていました。
学校や修行に行くしかない・・・と。
コンペが終わったら、そのことを皆さんにもご報告して、
レッスンの回数をさらに減らさせてもらおうと考えていました。
でも、そんなコンペの真っ只中に起こった、大震災。。。
遠く離れた海外で、いつもと変わりなく暮らせてしまうことが
心苦しくもあり、何とも言えない無力感でいっぱいの毎日。
そんな気持ちは、他のロンドン在住の日本人の皆さんも同じのようで、
義援金を募るためのイベントが、日本人の多い学校では始まっているそうです。
娘の学校は日本人は少ないのですが、
私達も何か・・・と話していたところ、現地の方からもお声かけ頂き、
ケーキセールの開催の相談をしています。
こうやって15年前も皆さんに助けて頂いたのだな・・・と
改めて感謝の気持ちをしみじみ感じています・・・。
このようなイベントをロンドン近辺で開催予定の皆さま、
どこへでも出来る限り、私もカップケーキなどを作って
寄付に伺いたいと思いますので、よろしければお知らせ下さいませ。
大した技術ではありませんが、こんな私にできそうなことは
今はただケーキを作ること。。。
他にも出来ることがあればと、考えて参りたいと思います。
残念ながら命を落とされた皆様の御冥福をお祈りすると共に、
少しでも多くの方々のご無事が確認されますこと、
そして少しでも早く暮らしが落ち着かれますようにと、
ロンドンより心からお祈り申し上げます。。。
by hana-0829-hana
| 2011-03-16 19:34